Ольга дахина
Ссылки на полезные ресурсы для синхронных переводчиков
Speech Repository. Учебные материалы для тренировок синхронного и последовательного перевода в любых языковых парах от Генеральной дирекции устного перевода Европейской Комиссии (DG Interpretation):
https://webgate.ec.europa.eu|sr/search-speeches

  • Речи Генеральной ассамблеи ООН: https://gadebate.un.org/en
  • Cайт, где можно слушать синхронистов ООН: https://www.unmultimedia.org
  • Онлайн-платформа для тех, кто хотел бы получать фидбек по своему переводу от коллег: https://beta.interpretimebank.net
  • Сайт для тренировки прецизионной информации (цифр) в устном переводе: numerizer.pro
  • Сайт ассоциации синхронных переводчиков AIIC.
  • О профессии, семинары и тренинги, база переводчиков, акредитованных в AIIC: https://aiic.net/
  • Московская ежегодная конференция для устных переводчиков Глобальный диалог: https://ic4ci.com/ru/
  • Международный конкурс синхронных переводчиков: https://cosines- pi.ru/
  • Шаблоны договора для переводчиков-ИП на устный и письменный перевод:
  • скачать.
  • Издательство Р.Валент. Книги о переводоведении и журнал для переводчиков "Мосты": http://www.rvalent.ru/
  • Контур-Эльба - удобная онлайн-бухгалтерия для ИП. 3 месяца бесплатного обслуживания. Подключиться можно |sr/search-speeches
  • Речи Генеральной ассамблеи ООН: https://gadebate.un.org/en
  • Cайт, где можно слушать синхронистов ООН: https://www.unmultimedia.org
  • Онлайн-платформа для тех, кто хотел бы получать фидбек по своему переводу от коллег: https://beta.interpretimebank.net
  • Сайт для тренировки прецизионной информации (цифр) в устном переводе: numerizer.pro
  • Сайт ассоциации синхронных переводчиков AIIC.
  • О профессии, семинары и тренинги, база переводчиков, акредитованных в AIIC: https://aiic.net/
  • Московская ежегодная конференция для устных переводчиков Глобальный диалог: https://ic4ci.com/ru/
  • Международный конкурс синхронных переводчиков: https://cosines- pi.ru/
  • Шаблоны договора для переводчиков-ИП на устный и письменный перевод:
  • скачать.
  • Издательство Р.Валент. Книги о переводоведении и журнал для переводчиков "Мосты": http://www.rvalent.ru/
  • Контур-Эльба - удобная онлайн-бухгалтерия для ИП. 3 месяца бесплатного обслуживания. Подключиться можно здесь.

Получать информацию о новых постах
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности.
Made on
Tilda