+7 985 252 77 38
OLGA.DAKHINA@GMAIL.COM
Moscow, st. Saratovskaya 24, office 154
8:00 - 22:00
Close
Задайте вопросы и закажите перевод по телефону, whatsap или почте:
WhatsApp
Mail
Phone
DAKHINA OLGA

Links to useful resources for simultaneous interpreters

Training resources:
  • Speeches of the UN General Assembly:
  • Speech Repository: training materials for simultaneous and consecutive interpretation training in any language pairs from the Directorate‑General for Interpretation of the European Commission (DG Interpretation)
  • A website Unmultimedia.org where you can listen to simultaneous interpreters, an online platform for those who would like to get feedback on their interpreting skills from colleagues:
  • Interpretimebank.net
  • Website for training precision information (numbers) in interpreting: Numerizer.pro


    Professional associations:
  • International Association of Conference Interpreters, AIIC. About the profession, workshops and training, database of accredited interpreters
  • The National League of Translators and Interpreters. Lots of useful information in the "For Clients' Information" section

    Training (conferences, online courses for simultaneous interpreters)
  • Global Dialogue Moscow annual conference for interpreters
  • COSINES Pi international contest of conference interpreters
  • Сambridge Conference Interpretation Course (CCIC) - a two-week continuing professional development course for conference interpreters
  • Techforword courses and free materials on technical issues of interpreting

    Useful documents:
    Agreement templates for translators that are individual entrepreneurs for interpreting and translation: download.

    What to read:
    R. Valent publishing house. Books about translation studies and a magazine for translators entitled Mosty (Bridges):

    Miscellaneous
  • Rating of translation agencies at Slator.com can be found here
  • Rating of Russian translation companies and industry analytics on the website translationrating.ru

Get information about new blog posts
By filling in this form you are giving permission for processing of your personal data and accepting our confidentiality policy

Made on
Tilda